The Normans in Normandy: Bibliography--Secondary Sources 4

Historiography

General & miscellaneous

Albu (Hanawalt), Emily. ‘Predatory Friendship: Evidence from Medieval Norman Histories.’ The Changing Face of Friendship, pages 115-129, editor Leroy S. Rouner, Boston University Studies in Philosophy and Religion, 15. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1994.

Albu (Hanawalt), Emily. The Normans in their Histories: Propaganda, Myth and Subversion, Woodbridge, Boydell, 2001.

Amory, Frederic. ‘The Viking Hasting in Franco-Scandinavian Legend’, Saints, Scholars and Heroes: Studies in Medieval Culture in Honour of Charles W. Jones, 2: pages 265-286, editors Margot H. King and Wesley M. Stevens, two volumes. Collegeville: Hull Monastic Library, 1979.

Arnoux, Mathieu. ‘La fortune du Libellus de revelatione, edificatione et auctoritate Fiscannensis monasterii: Note sur la production historiographique d’une abbaye bénédictine normande.’ Revue d’histoire des textes 21 (1991): pages 135-158.

Arnoux, Mathieu. ‘Les premières chroniques de Fécamp: De l’hagiographie à l’histoire’, in SNM, pages 71-82, Colloque de Cerisy-la-Salle 1996. Caen: Université de Caen, 2000.

Arnoux, Mathieu. ‘Before the Gesta Normannorum and beyond Dudo: Some Evidence on Early Norman Historiography.’ Anglo-Norman Studies 22 (1999): pages 29-48.

Bédier, Joseph. ‘Richard de Normandie dans les chansons de geste’, Les légendes épiques: Recherches sur la formation des chansons de geste, 4: pages 3-18, 3^rd ed. Paris: Honoré Champion, 1926.

Blacker, Jean. The Faces of Time: Portrayal of the Past in Old French and Latin Historical Narrative of the Anglo-Norman Regnum. Austin: University of Texas Press, 1994.

Boehm, Laetitia. ‘Nomen gentis Normannorum: Der aufsteig der Normannen im Spiegel der normannischen Historiographie.’ I Normanni e la loro espansione in Europa nell’alto medioevo, pages 623-704, Settimane 16. Spoleto: Presso la Sede del Centro, 1969.

Bouet, Pierre. ‘Les sources hagiographiques: Nature et méthodes d’analyse’, in SNM, pages 11-20.

Chibnall, Marjorie. The Debate on the Norman Conquest, Manchester: Manchester University Press, 1999.

‘De obitu Willelmi ducis Normannorum regisque Anglorum: Texte, modèles, valeur et origine.’ Mélanges Christine Mohrmann: Nouveau recueil offert par ses anciens élèves, pages 209-255, editor Lodewick J. Engels. Utrecht: Spectrum Éditeurs, 1973.

Dosdat, Monique. ‘Le deuil du roi Guillaume: Étude critique et étude du grand planctus sur la mort de Guillaume le Conquérant’, AN 37 (1987): pages 197-226.

Dronke, Peter.  Poetic Individuality in the Middle Ages:  New Departures in Poetry, 1000-1150, 2^nd ed, Westfield Studies in Medieval Studies, 1,  London:  University of London Committee for Medieval Studies, 1986.

Fierville, Charles. ‘Étienne de Rouen, moine du Bec, au XIIe siècle’, BSAN 8 (1876-1878): pages 54-78, 421-42.

Flori, Jean. ‘Châteaux et fortresses aux XIe et XIIe siècles:  Étude du vocabulaire des historiens des ducs de Normandie.’ MA 103 (1997): pages 261-273.

Gauthier, Nancy. ‘Quelques hypothèses sur la rédaction des vies des saint évêques de Normandie.’ Memoriam Sanctorum Venerantes: Miscellanea in onore di Monsignor Victor Saxer, pages 449-468, Studi di Antichità Cristiana, 48. Vatican City: Pontificio Istitutio di Archeologia Cristiana, 1992.

Gonthier, Dominique, and Claire Le Bas ‘Analyse socio-économique de quelques recueils de miracles dans la Normandie du XIe au XIIIe siècle’, AN 24 (1974): pages 3-36.

Greenaway, Diane. ‘Henry of Huntingdon and the Manuscripts of His Historia Anglorum’, ANS 9 (1986): pages 103-126.

Grierson, Philip. ‘Abbot Fulco and the Date of the Gesta abbatum Fontanellensium’, EHR 55 (1940): page 275-284.

Houts, Elisabeth M. C. van. ‘The Norman Conquest through European Eyes’, EHR 110 (1995): pages 832-853.

Houts, Elisabeth M. C. van. ‘A Note on Jezebel and Semiramis, Two Early Eleventh-Century Poems from Normandy’, Journal of Medieval Latin 2 (1992): pages 18-24.

Houts, Elisabeth M. C. van. ‘Camden, Cotton and the Chronicles of the Norman Conquest of England in 1066’, British Library Journal 18 (1992): pages 148-162.

Houts, Elisabeth M. C. van. ‘Historiography and Hagiography et Saint-Wandrille: The Inventio et miracula sancti Vulfranni.’ ANS 12 (1989): pages 233-251.

Houts, Elisabeth M. C. van. ‘The Date of Warner of Rouen’s Moriuht’, in History and Family Traditions in England and the Continent, 1000-1200, IIIb: pages 1-6. Aldershot: Variorum, 1999. This is an expanded version of her review of Warner of Rouen, Moriuht: A Norman Latin Poem from the Early Eleventh Century, originally printed in Speculum 73 (1998): pages 621-23.

Houts, Elisabeth M. C. van. ‘Scandinavian Influence in Norman Literature of the Eleventh Century.’ ANS 6 (1983): pages 107-121.

Houts, Elisabeth M. C. van. ‘Orality in Norman Hagiography of the XIth and XIIth Centuries: The Value of Female Testimonies’, in History and Family Traditions in England and the Continent, 1000-1200, XV: pages 1-13. Aldershot: Variorum, 1999.

Howe, John. ‘The Date of the ‘Life’ of St. Vigor of Bayeux’, Analecta Bollendiana 102 (1984): pages 303-312.

Laporte, Jean. ‘Autour des Gesta Sanctorum Patrum Fontanellensis coenobii’, Revue Mabillon 28 (1938): pages 99-111.

Leedom, Joe W. ‘William of Malmesbury and Robert of Gloucester Reconsidered.’ Albion 6 (1974): pages 251-265.

Legris, Canon.  ‘L’exode des corps saints au diocèse de Rouen.’  Revue catholique de Normandie 28 (1919):  pages 125-136, 168-174, 209- 221.

Legris, Canon.  ‘Les vies interpolées des saints de Fontenelle.’ Analecta Bollandiana 17 (1904):  pages 265-306.

Lelégard, Marcel. ‘La cathédrale et la tombe de Geffroi d’après le Livre noir de Coutances.’, in Évêques normands pages 295-302.

Levine, Robert. ‘Baptizing Pirates: Argumentum and Fabulain Norman Historia’, Mediaevistik 4 (1991): pages 157-178.

Lewis, Suzanne. The Rhetoric of Power in the Bayeux Tapestry, Cambridge: Cambridge University Press, 1999.

Lifshitz, Felice. ‘The Acta Archiepiscoporum Rotomagensium: A Monastery or Cathedral Product?’ Analecta Bollandiana 108 (1990): pages 337-347.

Lifshitz, Felice.  ‘Eight Men In:  Rouennais Traditions of Archiepiscopal Sanctity.’ HSJ 2 (1990): pages 63-74.

Lifshitz, Felice. ‘The Politics of Historiography:  The Memory of Bishops in Eleventh-Century Rouen.’ History and Memory 10 (1998): pages 118-137.

Louis, René. ‘A propos du pélerinage de Robert le Libéral à Constantinople et Jérusalem: Les ducs de Normandie dans les chansons de geste.’ Byzantion 28 (1958): pages 391-419.

Masson, Joël. ‘Geoffrey de Montbray ou la fabrique d’uneGeste’, in Évêques normands, pages 307-20.

Matthew, D. J. A. ‘The English Cultivation of Norman History’, in England and Normandy in the Middle Ages, pages 1-18, editors David Bates and Anne Curry. London: Hambledon Press, 1994.

McDonough, Christopher J. Moriuht: A Norman Latin Poem from the Early Eleventh Century, Studies and Texts, 121. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1995.

Musset, Lucien. ‘De Saint-Victrice à Saint-Ouen: La christianisation de la province de Rouen d’après l’hagiographie’, Revue d’histoire de l’Église de France 62 (1976): pages 141-152.

Musset, Lucien. ‘L’image de la scandinavie dans les œuvres normandes de la période ducale (911-1204)’, Les relations littéraires franco-scandinaves au Moyen Age: Actes du Colloque de Liège (avril 1972), pages 193-215. Bibliothèque de la Faculté de philosophie et lettres de l’Université de Liège, 208. Paris: Les Belles Lettres, 1975.

Musset, Lucien. ‘Le satiriste Garnier de Rouen et son milieu (début du XI siècle)’, Revue du Moyen Age latin 10 (1954): pages 237-266.

Musset, Lucien. ‘Rouen et l’Angleterre vers l’an Mil: Du nouveau sur le satiriste Garnier et l’école litteraire de Rouen au temps de Richard II.’ AN 24 (1974): pages 287-290.

Natumewicz, C. F. ‘Freculphus of Lisieux, His Chronicle and a Mont Saint-Michel Manuscript.’ Horae Eruditae et Codices sancti Michaelis de periculo maris, pages 90-134. Steenbrugge: 1966.

Otter, Monika. ‘1066: The Moment of Transition in Two Narratives of the Norman Conquest’, Speculum 74 (1999): pages 565-86.

Paris, Gaston. ‘La chanson de La vengeance de Rioul ou de La mort de Guillaume Longue-épée’, Romania 18 (1888): pages 276-80.

Paris, Gaston. La littérature normande avant l’annexation (912-1204). Paris: Émile Bouillon, 1899.

Patterson, Robert B. ‘William of Malmesbury’s Robert of Gloucester: A Re-evaluation of the Historia Novella.’ American Historical Review 70 (1965): pages 983-997.

Renaud, Jean. ‘Le mythe du Viking chez les Normands’, Études Germaniques 50 (1995): pages 671-78.

Richard, Jean-Claude ‘Les ‘miracula’ composés en Normandie aux XIe et XIIe siècles.’ Positions des thèses, École des chartes (1975): pages 183-189.

Rouse, Mary A. and Richard H. Rouse. ‘Potens in opere et sermone: Philip, Bishop of Bayeux, and His Books.’ Authentic Witnesses: Approaches to Medieval Texts and Manuscripts, Publications in Medieval Studies, 17. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1991.

Searle, Eleanor. ‘Possible History’, Speculum 61 (1986): pages 779-786.

Shopkow, Leah. History and Community: Norman Historical Writing in the Eleventh and Twelfth Centuries. Washington D.C.: Catholic University of America Press, 1997.

Straeten, J. van der. ‘L’auteur des vies de S. Hughes et de S. Aychadre.’ Analecta Bollandiana 88 (1970): pages 63-73.

West, Francis James ‘The Colonial History of the Norman Conquest?’ History 84 (1999): pages 219-36.

Wood, Ian. ‘Saint-Wandrille and Its Hagiography’, Church and Chronicle in the Middle Ages: Essays Presented to John Taylor, pages 1-14, editors Ian Wood and G. A. Loud. London: Hambledon Press, 1991.

Dudo of Saint-Quentin

Albu (Hanawalt), Emily. ‘Dudo of Saint-Quentin: The Heroic Past Imagined.’ HSJ 6 (1994): pages 111-118.

Bouet, Pierre. ‘Dudon de Saint-Quentin et Virgile: L’Enéideau service de la cause normande.’ Recueil d’études en hommage à Lucien Musset, pages 215-236, Cahier des AN, 23. Caen: Musée de Normandie, 1990.

Bouet, Pierre. ‘Dudon de Saint-Quentin et le martyre de Guillaume Longue Épée’, in SNM, pages 237-58.

Carozzi, Claude. ‘Des Daces aux Normands: Le mythe et l’identification d’un peuple chez Dudon de Saint-Quentin.’ Peuples du Moyen Age: Problèmes d’identification, editors Claude Carozzi and Huguette Taviani-Carozzi. Aix-en-Provence: Université de Provence, 1996.

Duby, Georges. Le souvenir des aïeules, Dames du XIIe siècle 2. Paris: Gallimard, 1995, chapter on Dudo.

Dudone di San Quintino:  Sono qui raccolte le relazioni tenute dagli intervenuti al Convegno su Dudone di San Quintino, organizzato a Trento dal Dipartimento di scienze filologiche e storiche dell’Universita atesina il 5 e 6 maggio 1994, editors Paolo Gatti, and Antonella Degl’Innocenti. Labirinti, 16, Trent: Universita degli studi di Trento, 1995.  Contains:  Karsten Friis-Jensen, ‘Dudo of St. Quentin and Saxo Gramaticus’; Marcello Meli, ‘Dudone di S. Quintino e la preistoria vichinga’; Francine Mora, ‘Dudon de Saint-Quentin et ses deux traducteurs français, Wace et Benoît’; Lars Boje Mortensen, ‘Stylistic Choice in a Reborn Genre:  The National Histories of Widekund of Corvey and Dudo of St. Quentin’; Bernhard Pabst, ‘Dudo und dir prosimetrische Tradition’; Fabio Stok, ‘Il mondo geo-antropico di Dudone’; Peter Stotz, ‘Beobachtungen zur Intertextualität an den Gedichteinlangen in der Normannen-geschichte Dudos von St-Quentin.’

Fauroux, Marie. ‘Deux autographes de Dudon de Saint-Quentin (1011, 1015)’, Bibliothèque de l’École des chartes 111 (1953): c.229.

Howorth, Henry. ‘A Criticism of the Life of Rollo as Told by Dudo of St Quentin’, Archaeologia 45 (1880): pages 235-250.

Huisman, Gerda. ‘Notes on the Manuscript Tradition of Dudo of St. Quentin’s Gesta Normannorum’, ANS 6 (1983): pages 122-136.

Jordan, Victoria B. ‘The Role of Kingship in Tenth-Century Normandy: Hagiography of Dudo of Saint-Quentin.’ HSJ 3 (1991): pages 53-62.

Lifshitz, Felice. ‘Dudo’s Historical Narrative and the Norman Succession of 996’, JMH 20 (1994): pages 101-120.

Lot, Ferdinand. ‘La guerre normande:  Autorité de Dudon de Saint-Quentin’, Les derniers Carolingiens:  Lothaire, Louis V, Charles de Lorraine (954-991), pages 346-357, Bibliothèque de l’École des hautes études 87. Paris: Émile Bouillon, 1891.

Prentout, Henri. Étude critique sur Dudon de Saint-Quentin et son histoire des premiers ducs normands. Paris: Picard, 1916.

Renoux, Annie. ‘Châteaux normands du Xe siècle dans le De moribus et actis primorum Normanniae ducum, de Dudon de Saint-Quentin.’ Mélanges d’archéologie et d’histoire médiévales en l’honneur du Doyen Michel de Boüard, pages 327-346. Mémoires et Documents publiés par la Société de l’École des Chartes, 27. Geneva: Droz, 1982.

Searle, Eleanor. ‘Fact and Pattern in Heroic History: Dudo of Saint-Quentin.’ Viator 15 (1984): pages 119-137.

Shopkow, Leah. ‘The Carolingian World of Dudo of Saint-Quentin’, JMH 15 (1989): pages 19-37.

Leah Shopkow, History and Community: Norman Historical Writing in the Eleventh and Twelfth Centuries (Washington D.C.: Catholic University of America Press, 1997)

William of Poitiers

Bouet, Pierre. ‘La felicitas de Guillaume le Conquérant dans les Gesta Guillelmi de Guillaume de Poitiers’, ANS 4 (1981): pages 37-52.

Davis, R. H. C. ‘William of Poitiers and His History of William the Conqueror’, in The Writing of History in the Middle Ages: Essays Presented to Richard William Southern, pages 71-100, editors R. H. C. Davis and J. M. Wallace-Hadrill. Oxford: OUP, 1981.

Flori, Jean. ‘Principes et milites chez Guillaume de Poitiers: Étude sémantique et idéologique.’ Revue belge de philologie et d’histoire 64 (1986): pages 217-233.

William of Jumièges and the Gesta Normannorum Ducum

Hollander, Paul d’ ‘Guillaume de Jumièges et les ducs de Normandie’, in La Normandie bénédictine au temps de Guillaume le Conquérant (XIe siècle), pages 479-483. Lille: Facultés Catholiques de Lille, 1967.

Houts, Elisabeth M. C. van. ‘The Gesta Normannorum Ducum: A History without an End.’ ANS 3 (1980): pages 106-118.

Houts, Elisabeth M. C. van ‘Guillaume le Conquérant selon l’Histoire des ducs de Normandie par Guillaume de Jumièges.’ Bulletin des amis de l’Abbaye du Bec (1988): pages 22-32.

Houts, Elisabeth M. C. van. ‘The Political Relations between Normandy and England before 1066 According to the Gesta Normannorum Ducum’, Les mutations socio-culturelles au tournant des XIe-XIIe siècles: Études anselmiennes (IVe Session), pages 85-97, editor Raymonde Foreville, Paris: Centre National de la Recherche Scientifique, 1984.

Houts, Elisabeth M. C. van. ‘Quelques remarques sur les interpolations attribuées à Orderic Vital dans les Gesta Normannorum Ducum de Guillaume de Jumiège’, Revue d’Histoire des Textes 8 (1978): pages 213-222.

Houts, Elisabeth M. C. van, and Jos M. M. Hermans ‘The History of a Membrum disiectum of the Gesta Normannorum Ducum, now Vatican Reg. Lat. 733, fol. 51’, Mededelingen van het Nederlands Instituut te Rome/Papers of the Dutch Institute in Rome 9 (1982): pages 79-94; 10 (1983): pages 219-226.

Houts, Elisabeth M. C. van. ‘The Adaptation of the Gesta Normannorum ducum by Wace and Benoît.’, in Non Nova sed Nove: Mélanges de civilisation médiévale dédiés à Willem Noomen, edited by Martin Gosman and Jaap van Os, pages 115-25. Mediaevalia Groningana 5. Groningen: Boumas Boekhuis, 1984.

Jäschke, Kurt-Ulrich ‘Die Englandfrage in den Gesta Normannorum ducum des Wilhelm von Jumiège’, in Festschrift für Helmut Beumann zum 65, Geburtstag, edited by Kurt-Ulrich Jäschke and Reinhard Wenskus, pages 236-62, Sigmaringen: Thorbecke, 1977.

Renoux, Annie. ‘Wilhelm von Jumièges.’, in Lexikon des Mittelalters, 9: pages 171-172. Munich: Artemis, 1998.

The Carmen de Hastingae Proelio

Barlow, Frank. ‘The Carmen de Hastingae Proelio’, Studies in International History: Studies Presented to W. Norton Medlicott, pages 35-67, editors K. Bourne and D. C. Watt, London: Longman, 1967.

Davis, R. H. C. ‘The Carmen de Hastingae Proelio.’ EHR 83 (1978): pages 241-261.

Houts, Elisabeth M. C. van. ‘Latin Poetry and the Anglo-Norman Court, 1066-1135: The Carmen de Hastingae Proelio.’ JMH 15 (1989): pages 39-62.

Orlandi, Giovanni. ‘Some Afterthoughts on the Carmen de Hastingae Proelio’, in Media latinitas:  A Collection of Essays to Mark the Occasion of the Retirement of L. J. Engels, edited by R. I. A. Nip and Elisabeth M. C. van Houts, pages 117-27, Instrumenta patristica 28. Turnhout: Brepols, 1996.

Orderic Vitalis

Bouet, Pierre. ‘Orderic Vital, lecteur critique de Guillaume de Poitiers’, in Mediaevalia Christiana XIe-XIIe siècles: Hommage à Raymonde Foreville, edited by Coloman Étienne Viola, pages 25-50. Paris: Éditions Universitaires, 1989.

Bredel, Nathalie. La femme dans l’Histoire ecclésiastique d’Ordéric Vital, Thèse de doctorat, Université de Rouen, 1992.

Chibnall, Marjorie. ‘Orderic Vitalis and Robert of Torigni’, Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, 2: pages 133-139, two volumes. Paris: P. Lethielleux, 1967.

Chibnall, Marjorie. ‘Feudal Society in Orderic Vitalis’, ANS 1 (1978): pages 35-48.

Chibnall, Marjorie, The World of Orderic Vitalis, Oxford: Oxford University Press, 1984

Chibnall, Marjorie. ‘Orderic Vitalis on Castles’, in Studies in Medieval History Presented to R. Allen Brown, edited by Christopher Harper-Bill, Christopher J. Holdsworth, and Janet L. Nelson, pages 43-56. Woodbridge: Boydell, 1989.

Chibnall, Marjorie. ‘Women in Orderic Vitalis’, Haskins Society Journal 2 (1990): pages 105-21.

Chibnall, Marjorie. ‘A Twelfth-Century View of the Historical Church: Orderic Vitalis’, in The Church Retrospective, edited by R. N. Swanson, pages 115-34, Studies in Church History 33. Woodbridge: Boydell, 1997.

Labbé, Catherine. La parenté dans l’Histoire ecclésiastique d’Ordéric Vital, Thèse de doctorat, Université de Rouen, 1991.

Musset, Lucien. ‘L’horizon géographique, moral et intellectuel d’Orderic Vital, historien anglo-normand’, La chronique et l’histoire au Moyen Age, pages 101-122. Editor Daniel Poiron. Cultures et civilisations médiévales, 2. Paris: Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 1984.

Orderic Vital et l’abbaye de Saint Evroul: Notices et travaux publiés en l’honneur de l’historien normand, Alençon: Imprimerie Alençonnaise, 1912.

Ray, Roger D. ‘Orderic Vitalis on Henry I: Theocratic Ideology and Didactic Narrative’, in Contemperory Reflections on Medieval Christian Tradition: Essays in Honor of Ray C. Petry, edited by George H. Shriver, pages 119-34. Durham: Duke University Press, 1974.

Thompson, Kathleen. ‘Orderic Vitalis and Robert of Bellême’, JMH 20 (1994): pages 133-141.

Robert of Torigny

Chibnall, Marjorie. ‘Orderic Vitalis and Robert of Torigni’, Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, 2: pages 133-139, two volumes, Paris: P. Lethielleux, 1967.

Foreville, Raymonde. ‘Robert de Torigni et ‘Clio’’, in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, 2: pages 141-153. Paris: P. Lethielleux, 1967.

Houts, Elisabeth M. C. van. ‘Robert of Torigni as Genealogist’, in Studies in Medieval History Presented to R. Allen Brown, pages 215-233, editors Christopher Harper-Bill, Christopher J. Holdsworth and Janet Nelson. Woodbridge: Boydell, 1990.

Keats-Rohan, K. S. B. ‘Aspects of Robert of Torigny’s Genealogies Revisited.’ Nottingham Medieval Studies 37 (1993): pages 21-27.

Schnith, Karl. ‘Robert von Torigny’, in Lexikon des Mittelalters, 7: pages 912-913. Munich: Artemis, 1995.